Dienstag, 23. Dezember 2008

Ethiopia, Ethiopia

Hallo alle zusammen! Hier ist nach vieeeeelen, vielen gescheiterten Versuchen doch noch unser zweiter Post:) Es geht uns allen gut, auch wenn wir noch gar nicht so sehr in Weihnachtsstimmung sind! Aber das kommt sicher morgen... Aber erstmal der Reihe nach!
In unseren ersten Woche hier haben wir schon einiges erlebt, sind viel rumgekommen und haben sehr freundliche Menschen kennen gelernt! Wir waren vor einigen Tagen auf unseren ersten richtigen Outreach im Kinderheim und haben erleben duerfen, wie wundervoll es ist, fuer die Kids da zu sein und nur mit wenigen Mitteln und unseren begrenzten Sprachkenntnissen ein Laecheln auf ihr Gesicht zu bringen! Dort werden wir noch oefter hingehen!
Einige Schwierigkeiten haben wir mit der Internetverbindung hier, sodass wir nicht sooft wie gewuenscht hier reinschreiben koennen, aber vielleicht aendert sich auch das noch!
Unsere ersten paar Abenteuer bestanden darin 2 Tage ohne Wasser auskommen zu muessen und auch zeitweise ohne Strom - aber wir haben uns tapfer geschlagen:)
Wir sind von Tag zu Tag dankbarer hier sein zu duerfen und einen Unterschied in Aethiopien machen zu duerfen! Alles Gute euch fuer die bevorstehenden Feiertage und gaaaaaanz viel von Gottes so gutem Segen! Sonnige Weihnachtsgruesse aus unserer neuen Heimat Aethiopien!
Eure lieblings DTS:)






Hello everybody! After a lot of failed tries, this is our 2nd post:) We are doing fine, even though we are not in christmas mood yet, but maybe that will change tomorrow. But one after another...
In our first week here we already exerienced a lot of cool things, we travelled a lot and we got to meet a lot of nice people! A couple of days ago we went to our first real outreach to a childrenshome and we could exerience how wonderful it is to bring a smile on those Kid's faces without much acting and without a perfect understanding of each other. We will be there more often in the future as well.
We had some difficulties in the past couple of days with the Internet, that is also why we can't update this blog as often as we would like to! But maybe this weill change soon.
Our first couple adventures insisted of the loss of electricity for some time and having no watre for almost 2 days! But we made it through boldly:)
We are happier to be here from day to day and we are seriuosly thankful for the opportunity to make a difference in this country. We hope you guys have wonderful holidays and and we wish you God's special blessings. Marry sunny christmasgreetings from our new home Ethiopia.
Your fav beloved DTS ever:)

11 Kommentare:

Andre Mergenthaler hat gesagt…

Hallo zusammen, kann man euch auch irgendwie uebers telefon erreichen?? Ich wuerde gern mit meinem Schwesterchen sprechen. Liebe Gruesse und schoene feiertage euch!!

Andre Mergenthaler hat gesagt…

Andre=Caroline. Mit meinem Schwesterchen Spatz2!

Crazy,What? hat gesagt…

an Sabrina

Hey Hon, schön auch mal was von Dir zu hören. Wenn Du willst kann ich Dich jederzeit anrufen ohne dass Du zahlst, Du brauchst nur Dein Handy anzumachen.

Lieb Dich & miss You dolle

ansonsten passt alles

*drücker*

Your Chill

Crazy,What? hat gesagt…

oh, hab ich ganz vergessen:
wünsch Euch allen voll gesegnete Weihnachten, ich denk an Euch.

God Bless You

Chrisi

Anonym hat gesagt…

Frohe Weihnachten zusammen!!
Ganz liebe Grüße an alle, ich denk oft an euch. Die Geschenke waren leider zu groß zum schicken... ;)
Hoffe ihr kommt zum Entspannen und Besinnen trotz des Trubels. Seid gesegnet! Chris

Helmut hat gesagt…

Liebe Susi und alle anderen, wir wünschen euch frohe Weihnachten und eine gesegnete Zeit in Addis!

Susi: wegen einer inländischen Mailadresse könnt ihr mal unter http://www.ethionet.et schau´n. Da gibt es einen FreeMail-Link zu freemail.et. Mir ist aufgefallen, dass alle Mailadressen entweder "telecom.net.et" heißen oder "ethionet.et". Beim Suchen hab´ ich die Adresse
http://www.germanchurchschool.de/kontakt.html
gefunden. Ist das ein intressanter Kontakt für euch?

Herzliche Grüße
Helmut

matze family hat gesagt…

Lieber Matze!
Dir und allen anderen wünschen wir ein unvergessliches Weihnachtsfest, weil Jesus für uns alle geboren wurde und weil ihr Gottes Liebe zu den Menschen in Äthiopien bringt.
Du fehlst uns!
Trotzdem alles, alles Liebe
Deine Mama, Papa, Simone, Kai, Susanne, Daniel + Benjamin

mir hat gesagt…

Anna & Co
Wir könnten schon mal wieder einen neuen Bericht ertragen.
Seid gesegnet!
Mama

tabea hat gesagt…

He ihr freaks,
na alles haknuna mattada bei euch? seht die positiven effekt des wassermangels, der süureschutz der haut wird net zerstört und ihr werdet nicht mehr so leicht als weiße erkannt,´cause of the schmutzschicht :) dicker drücker, denk an euch, bis zur nächsten kissenschlacht lg tabea

tabea hat gesagt…

hey ihr,
na alles makuna matadda bei euch? war shcon ganz traurig, das ich diesen wnter keinen schnee gesehen hab. und jetzt hats so bombenmäßig in köln geschneit, dasmuss man sich mal vorstelln. gott ist gut :) glaub zwar , dass ich fats die einzige bin die sich über den shcnee hier freut aber egal. und macht euch keine gedanken wegen fehlenden wassers, schont den säureschutzmantel eurer haut :P
dicker drücker aus weiß-deutschland, eure tabea

tabea hat gesagt…

hey ihr,
na alles makuna matadda bei euch? war shcon ganz traurig, das ich diesen wnter keinen schnee gesehen hab. und jetzt hats so bombenmäßig in köln geschneit, dasmuss man sich mal vorstelln. gott ist gut :) glaub zwar , dass ich fats die einzige bin die sich über den shcnee hier freut aber egal. und macht euch keine gedanken wegen fehlenden wassers, schont den säureschutzmantel eurer haut :P
dicker drücker aus weiß-deutschland, eure tabea